一、单项选择题 1、不同国家(地区)的出版机构对出版物共同署名、共同拥有出版权,在各自的国家(地区)分别销售发行,共同收益,指的是()。 A、战略合作 B、品牌合作 C、宏观合作 D、微观合作 2、国际出版合作中,形式相对松散,对双方的法律约束力不强,基本上属于框架性、意愿性合作,叫做()。 A、战略合作 B、品牌合作 C、宏观合作 D、微观合作 3、以下不属于著作权贸易谈判关注的是()。 A、确定著作权归属 B、谈判的后期收尾 C、谈判的方式 D、谈判的策略 4、在合同签署后被授权人向著作权人或其代理人支付的带有预定性质的费用,指的是()。 A、版税预付金 B、代理预付金 C、合同预付金 D、著作预付金 5、以下不属于著作权贸易管理主要流程的是()。 A、通信管理 B、样书管理 C、合同管理 D、版面管理 6、以下选项中,不属于出版单位著作权贸易管理的工作内容的有()。 A、无需引进选题报批和著作权贸易合同登记手续 B、检查,督促和协调编辑与财务等有关部门履行已签订的著作权贸易合同 C、做好商务信函和业务活动的登记备案工作,建立和保存著作权贸易业务档案 D、做好著作权贸易引进或输出选题样书登记造册的工作,收集整理海内外对于相应图书的评论 7、下列不属于进行引进选题的规划和策划时考虑因素的有()。 A、选题的文化价值 B、作者知名度和作品在原市场的反应 C、再版作品的出版时间 D、市场预测和效益评佑 8、由代理人或代理公司经著作权人授权后代理行使著作权人的部分或全部财产权利,指的是()。 A、著作权代理 B、财产权代理 C、贸易权代理 D、文学代理权 9、著作权人许可使用者以非独占的方式使用相应的权利;在同样条件下,著作权人还可以许可其他人使用相同的权利,指的是()。 A、垄断许可 B、非垄断许可 C、专有许可 D、非专有许可 10、著作权人在合同约定的条件下,只许可一个使用者以独占方式使用相应权利,其他人不能再获得同样的授权,指的是()。 A、垄断许可 B、非垄断许可 C、专有许可 D、非专有许可 二、多项选择题 1、下列属于中国图书对外推广计划中,在出版资助方面特点的有()。 A、主要资助图书翻译的翻译费。 B、国内外出版机构均可申请资助,但项目合作双方只能由一家出面申请资助; C、如果是国内出版单位,可直接向工作小组申请; D、如果是国外出版机构,可通过中国驻外使领馆、著作权代理机构或直接向工作小组提出申请。 E、无须提交著作权方面的证明材料。 2、下列属于中国出版“走出去”战略的有()。 A、中国图书对外推广计划 B、中国文化著作翻译出版工程 C、经典中国国际出版工程 D、中华学术外译项目 E、孔子学院 3、以下属于出版物出版的国际合作的种类的是()。 A、整体设计与J精神生产的加工合作 B、选题实施的合作 C、国际组稿 D、期刊国际出版合作 E、数字出版国际合作 4、以下属于出版物出版的国际合作的种类的是()。 A、整体设计与物质生产的加工合作 B、选题实施的合作 C、共同编辑出版 D、作者合作 E、同步出版 5、出版机构的国际合作的形式有()等形式。 A、人事合作 B、在海外建立合资公司 C、在海外建立合独资公司 D、购并出版机构 E、资本合作 6、出版机构的国际合作有()。 A、资金合作 B、人员合作 C、贸易合作 D、战略合作 E、品牌合作 7、根据著作权贸易的特点,著作权贸易合同一般包括以下哪些内容?() A、法律条款 B、违约责任 C、争议解决条款 D、合同有效性条款 E、相关权利和义务条款 8、根据著作权贸易的特点,著作权贸易合同一般包括以下哪些内容?() A、当事人身份 B、所涉作品及其作者 C、著作权承诺 D、交易客体的性质和内容 E、地理环境 9、谈判的前期准备的内容有()。 A、专业准备 B、语言准备 C、经济准备 D、优劣势分析 E、人员准备 10、著作权贸易谈判中买方常用的策略,大致上有下列哪几种?() A、眼见为实 B、扬长避短 C、货比三家 D、避冷就热 E、果断出手 11、以下选项中,属于出版单位著作权贸易管理的工作内容的有()。 A、同海外出版机构建立和保持经常性的业务联系。 B、整理本社图书及储备选题信息等,利用电子邮件、参加展会等方式和平台,定期向海外出版机构进行推介。 C、采集海外出版动态,出版物市场需求和著作权贸易信息等,及时提供给本单位有关编辑部门,并帮助编辑部门与海外出版机构沟通,策划合作项目。 D、根据本单位的制度和要求,统一进行著作权贸易谈判和签订著作权贸易合同。 E、无须办理引进选题报批和著作权贸易合同登记手续。 12、属于出版单位开展著作权贸易和国际出版合作时,应该遵循的原则有()。 A、国家利益第一 B、两个效益统一 C、遵守合同 D、平等互利 E、诚实守信 13、引进版出版物时要对国内市场的综合分析、研究和预测。这种分析、研究和预测基于以下哪几个方面?() A、各种市场分析报告和统计数据。 B、出版社市场营銷人员和编辑进行的抽样调查。 C、出版单位相关管理人员的经验和眼光。 D、市场风向潮流导向。 E、政治风向导向。 14、作者的知名度和作品在海外市场的销售情况,一定程度上能反映出原作品的价值,可作为预测该作品引进出版后国内市场反应状况的参考。此时需要注意的有()。 A、尽量调查、甄别作者的知名度和图书销售的实际情况,避免讹误 B、研读作品的表达方式或叙事风格,判断是否符合国人的阅读习惯 C、调研同类图书在国内市场的出版及销售情况,避免选题的过度重复 D、调研同类图书在国内市场的出版及销售情况,尽量与市场上现有选题接近 E、研读作品的表达方式或叙事风格,判断是否符合研读者本人的阅读习惯 15、选题时,判断是否具备独特的文化价值,一般可以从()等方面考虑。 A、独特性 B、先进性 C、互补性 D、引导性 E、流行性 16、著作权包括()。 A、人身权 B、财产权 C、所属权 D、出售权 E、购入权 | 一、单项选择题 1、 【正确答案】 B 【答案解析】 品牌合作是不同国家(地区)的出版机构对出版物共同署名、共同拥有出版权,在各自的国家(地区)分别销售发行,共同收益。参见教材P464页。 2、 【正确答案】 A 【答案解析】 战略合作形式相对松散,对双方的法律约束力不强,基本上属于框架性、意愿性合作。参见教材P464。 3、 【正确答案】 B 【答案解析】 根据著作权贸易信息确定了引进或输出的选题后,就要进行著作权贸易谈判。 (一)确定著作权归属 (二)谈判的前期准备 (三)谈判的方式 (四)谈判的策略 参见教材P448-451。 4、 【正确答案】 A 【答案解析】 版税预付金也称“预付版税”,是指在合同签署后被授权人向著作权人或其代理人支付的带有预定性质的费用。参见教材P444。 5、 【正确答案】 D 【答案解析】 著作权贸易管理的主要流程: 1.通信管理 2.样书管理 3.合同管理 4.编辑管理 5.结算和支付管理 参见教材P422-423。 6、 【正确答案】 A 【答案解析】 出版单位著作权贸易管理的工作,主要包括以下内容: 第一,同海外出版机构建立和保持经常性的业务联系。 第二,整理本社图书及储备选题信息等,利用电子邮件、参加展会等方式和平台,定期向海外出版机构进行推介。 第三,采集海外出版动态,出版物市场需求和著作权贸易信息等,及时提供给本单位有关编辑部门,并帮助编辑部门与海外出版机构沟通,策划合作项目。 第四,根据本单位的制度和要求,统一进行著作权贸易谈判和签订著作权贸易合同。 第五,根据有关规定履行引进选题报批和著作权贸易合同登记手续。 第六,检查,督促和协调编辑与财务等有关部门履行已签订的著作权贸易合同。 第七,做好商务信函和业务活动的登记备案工作,建立和保存著作权贸易业务档案。 第八,做好著作权贸易引进或输出选题样书登记造册的工作,收集整理海内外对于相应图书的评论。 参见教材P441-442。 7、 【正确答案】 D 【答案解析】 在进行引进选题的规划和策划时,应注意考虑下列因素作为选择依据: 1.选题的文化价值 2.作者知名度和作品在原市场的反应 3.原作品的出版时间 4.市场预测和效益评佑 5.出版单位的出版能力 6.专家意见和读者反应 参见教材P437-438。 8、 【正确答案】 A 【答案解析】 著作权代理是开展著作权贸易的种手段。主要是指由代理人或代理公司经著作权人授权后代理行使著作权人的部分或全部财产权利,包括推荐作品、组织洽谈、签订合同、收取样书和版税、采取法律措施维护著作权人的权利等。参见教材P433。 9、 【正确答案】 D 【答案解析】 非专有许可是指著作权人许可使用者以非独占的方式使用相应的权利;在同样条件下,著作权人还可以许可其他人使用相同的权利。参见教材P431。 10、 【正确答案】 C 【答案解析】 专有许可是指著作权人在合同约定的条件下,只许可一个使用者以独占方式使用相应权利,其他人不能再获得同样的授权。参见教材P430。 二、多项选择题 1、 【正确答案】 ABCD 【答案解析】 中国图书对外推广计划中,在出版资助方面,有三个特点: 一是主要资助图书翻译的翻译费。 二是国内外出版机构均可申请资助,但项目合作双方只能由一家出面申请资助;如果是国内出版单位,可直接向工作小组申请;如果是国外出版机构,可通过中国驻外使领馆、著作权代理机构或直接向工作小组提出申请。 三是必须提交著作权方面的证明材料。参见教材P470。 2、 【正确答案】 ABCD 【答案解析】 中国出版“走出去”战略: 1.中国图书对外推广计划 2.中国文化著作翻译出版工程 3.经典中国国际出版工程 4.中华学术外译项目 参见教材P470-471。 3、 【正确答案】 BCDE 【答案解析】 出版物出版的国际合作的种类有: 1.整体设计与物质生产的加工合作 2.选题实施的合作 3.共同编辑出版 4.同步出版 5.国际组稿 6.期刊国际出版合作 7.数字出版国际合作 参见教材P468-469。 4、 【正确答案】 ABCE 【答案解析】 出版物出版的国际合作的种类有: 1.整体设计与物质生产的加工合作 2.选题实施的合作 3.共同编辑出版 4. 同步出版 5. 国际组稿 6.期刊国际出版合作 7.数字出版国际合作 参见教材P468-469。 5、 【正确答案】 BCDE 【答案解析】 出版机构的国际合作有战略合作,品牌合作,在海外建立合资、独资公司,购并出版机构和资本合作等形式。参见教材P464。 6、 【正确答案】 DE 【答案解析】 出版机构的国际合作有战略合作,品牌合作。参见教材P464。 7、 【正确答案】 BCDE 【答案解析】 根据著作权贸易的特点,著作权贸易合同一般包括下列内容: (1)当事人身份 (2)所涉作品及其作者 (3)著作权承诺 (4)交易客体的性质和内容 (5)经济条件 (6)意识形态条款 (7)违约责任 (8)争议解决条款 (9)合同有效性条款 (10)相关权利和义务条款 参见教材P457-460。 8、 【正确答案】 ABCD 【答案解析】 根据著作权贸易的特点,著作权贸易合同一般包括下列内容: (1)当事人身份 (2)所涉作品及其作者 (3)著作权承诺 (4)交易客体的性质和内容 (5)经济条件 (6)意识形态条款 (7)违约责任 (8)争议解决条款 (9)合同有效性条款 (10)相关权利和义务条款 参见教材P457-460。 9、 【正确答案】 ABCD 【答案解析】 谈判的前期准备的内容有: 1.专业准备 2.语言准备 3.经济准备 4.优劣势分析 参见教材P450-451。 10、 【正确答案】 ABCE 【答案解析】 买方常用的策略,大致上有下列几种: (1)眼见为实 (2)扬长避短 (3)货比三家 (4)避热就冷 (5)果断出手 参见教材P454-455。 11、 【正确答案】 ABCD 【答案解析】 出版单位著作权贸易管理的工作,主要包括以下内容: 第一,同海外出版机构建立和保持经常性的业务联系。 第二,整理本社图书及储备选题信息等,利用电子邮件、参加展会等方式和平台,定期向海外出版机构进行推介。 第三,采集海外出版动态,出版物市场需求和著作权贸易信息等,及时提供给本单位有关编辑部门,并帮助编辑部门与海外出版机构沟通,策划合作项目。 第四,根据本单位的制度和要求,统一进行著作权贸易谈判和签订著作权贸易合同。 第五,根据有关规定履行引进选题报批和著作权贸易合同登记手续。 第六,检查,督促和协调编辑与财务等有关部门履行已签订的著作权贸易合同。 第七,做好商务信函和业务活动的登记备案工作,建立和保存著作权贸易业务档案。 第八,做好著作权贸易引进或输出选题样书登记造册的工作,收集整理海内外对于相应图书的评论。 参见教材P441-442。 12、 【正确答案】 ABDE 【答案解析】 出版单位开展著作权贸易和国际出版合作,都应该遵循以下原则: 1.国家利益第一 2.两个效益统一 3.遵纪守法 4.平等互利、诚实守信 参见教材P441。 13、 【正确答案】 ABC 【答案解析】 引进版出版物最终能否取得成功,还离不开对国内市场的综合分析、研究和预测。这种分析,研究和预测基于三个方面: 第一,各种市场分析报告和统计数据,如图书专业研究机构、有关媒体或权威机构专家的分析报告和排行榜。第二,出版社市场营銷人员和编辑进行的抽样调查,这能够很好地弥补前一种方法的时效滞后和门类细分不足的问题。第三,出版单位相关管理人员(如编辑部主任,总编辑、社长等)的经验和眼光。参见教材P438。 14、 【正确答案】 ABC 【答案解析】 作者的知名度和作品在海外市场的銷售情况,一定程度上能反映出原作品的价值,可作为预测该作品引进出版后国内市场反应状况的参考。但同时也要注意:第一,尽量调查、甄别作者的知名度和图书销售的实际情况,避免讹误。第二,研读作品的表达方式或叙事风格,判断是否符合国人的阅读习惯。第三,调研同类图书在国内市场的出版及销售情况,避免选题的过度重复。参加教材P436-437。 15、 【正确答案】 ABCE 【答案解析】 独特的文化价值,是优秀选题的基础,也是开展著作权贸易的重要依据。判断是否具备独特的文化价值,一般可以从独特性,先进性、互补性、实用性、流行性等方面考虑。参见教材P436。 16、 【正确答案】 AB 【答案解析】 著作权包括人身权和财产权。参见教材P426 |